Pour la clé qui vous permettra de le télécharger directement et légalement sur le site: sur Amazon
Je viens tout juste de le recevoir et de l’installer et je vais vous livrer mes premières impressions.
Pré-requis : une connection Internet est absolument indispensable. En effet, vous n’allez pas recevoir de support CD/DVD mais une clé à rentrer sur le site Antidote. Une fois la clé rentrée, vous pourrez donc télécharger l’exécutable qui installera le logiciel. Soyons honnête, c’est un peu fastidieux mais vu le travail investi, c’est une méthode comme une autre pour lutter contre le piratage du logiciel.
Pour ma première utilisation, j’ai décidé de me lancer dans une vraie et bonne correction de « Mademoiselle Elisa« , donc un énorme travail à faire, tant au niveau d’une correction classique (orthographe, grammaire, conjugaison), tant au niveau de la typographie (remplacer les espaces sécables ou simple par des espaces insécable notamment, car on a pas forcément le réflexe de faire ctrl + Shift + Espace entre un mot et une ponctuation). Tous ces trucs, avouons-le, un peu chiants mais qui peuvent jouer en votre faveur ou défaveur lors de la soumission d’un manuscrit à une maison d’édition.
Concernant la correction classique, j’ai été quelques fois surprise du résultat et de l’interprétation de « l’erreur » repérée. Petite faiblesse qui se corrige, les noms propres sont parfois considérés comme des erreurs. C’est au début agaçant mais bon, comparativement au travail de correction comparée à Word, c’est rien. Parce que tout, absolument tout, est passé au crible, des fautes de frappes classiques aux accords dans les phrases, les oublis de virgule etc. Si, comme moi, votre texte est trèèèèèèès long, je pense que la prochaine fois, je ferai chapitre par chapitre.
Ensuite, concernant la correction typographique… Alors là, c’est méga super génial ! Il suffit de sélection une erreur courante avant de cliquer sur le bouton de correction et, magie magie! ça vous corrige tout le manuscrit. J’avais essayé de faire un « rechercher et remplacer » avec Word et ça avait été une catastrophe. Heureusement qu’il y a la fonction « annuler » sinon…
Il existe une fonction enfin qui repère les occurences, les répétitions etc ainsi que les mots considérés comme « familiers » et surlignés en couleur de façon à les repérer plus aisément. C’est pratique pour les remplacer si cela ne vous convient pas.
Ensuite, est intégré à Antidote plein de dicos : définition, conjugaison, synonymes, antonymes etc, ainsi que plusieurs guides très pratiques du bon usage du français, de la ponctuation etc.
Bref, ma première impression est globalement très positive. Le logiciel coûte 99€ mais ça reste un bon outil et un bon investissement.
Sous la plume de Gossip Coco 